오늘은 한글 로마자 표기법에 대해
즉, 영어 한글표기 방법에 대해서
정리해드리도록 하겠습니다.
요즘 같은 글로벌 시대에는
각국의 언어를 로마자로 표기해야하는
일이 많아지고 있습니다.
하지만 로마자의 경우 모든 언어의 음운을
표현하기 힘들다는 문제가 있습니다.
예를 들어 우리 한국어의 "으"모음을 들 수 있습니다.
정확히 표현할만한게 없어서 한글 로마자 표기법에
대해서 설왕설래하는 일이 발생하곤 합니다.
오늘은 이렇게 영어 한글표기를
헷갈려하시는분들을 위해
국립국어원에서 규정하고 있는
한글 로마자 표기법에 대해서
알아보도록 하겠습니다.
먼저 모음에 대한 표기법입니다.
한글에는 단모음과 이중모음이 있습니다.
각기 모음별 로마자 표기에 대해 나와있으니
위 이미지를 참고해보시면 됩니다.
다음은 자음에 대한 영어 한글표기 입니다.
한글의 자음에는 파열음, 파찰음, 마찰음,
비음, 유음 이렇게 5가지로 나뉘며
각기 로마자 표기에 대해 나와있습니다.
월곶, 한밭, 울릉 등 표현하기 힘든
한글에 대한 영어표기도 예시로 설명되어 있으니
위 내용을 참고해보시기 바랍니다.
다음은 표기상 유의점 입니다.
자음 사이에서 동화 작용이 일어나는 경우나
구개음화가 되는 경우, 고유명사는 첫 글자를
대문자로 표기하는 등 영어 한글표기에 대한
유의점에 대해 정리되어 있습니다.
참고해보시기 바라겠습니다.
이미지 클릭시 큰 화면으로 보실 수 있습니다.
이상으로 한글 로마자 표기법에 대한
국립국어원 표준 기준에 대해 정리해드렸습니다.
영어 한글표기가 헷갈리시는분들께선
한번 참고해보시기 바랍니다.